📘 Nível: B2 (Intermediário)
🧩 Contexto: Conversação informal e cotidiano
📌 Tema: Expressões com get em inglês
Você pode saber várias regras gramaticais, mas se não dominar as expressões com get em inglês, sua fala pode parecer travada e pouco natural. O verbo get é um dos mais versáteis da língua inglesa, e nativos o usam o tempo todo — seja em séries, reuniões ou conversas informais. Neste artigo, você vai aprender 12 expressões que usam o verbo get e que fazem parte do inglês do dia a dia. Prepare-se para se comunicar com mais fluência!
Por que o verbo get é tão usado no inglês americano?
No inglês americano, get aparece em quase todos os contextos: transporte, emoções, saúde, comunicação, relacionamentos… Isso acontece porque ele substitui outros verbos e ajuda a tornar a fala mais rápida e objetiva. Quem quer dominar o vocabulário em inglês precisa incluir essas estruturas na rotina.
Expressões com get em inglês para usar todos os dias
A seguir, veja 12 expressões comuns com get e entenda como cada uma funciona com exemplos reais e naturais.
1. Get up
Usado para indicar o ato de se levantar, geralmente da cama.
Exemplo 1:
🇺🇸 “I usually get up at 7 a.m. on weekdays.”
🇧🇷 “Eu geralmente me levanto às 7 da manhã durante a semana.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He gets up late on Sundays.”
🇧🇷 “Ele se levanta tarde aos domingos.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “Time to get up! Breakfast is ready.”
🇧🇷 “Hora de levantar! O café da manhã está pronto.”
2. Get along
Significa se dar bem com alguém (ou não).
Exemplo 1:
🇺🇸 “Do you get along with your coworkers?”
🇧🇷 “Você se dá bem com seus colegas de trabalho?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “They don’t get along at all.”
🇧🇷 “Eles não se dão bem de jeito nenhum.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “My dog gets along with everyone.”
🇧🇷 “Meu cachorro se dá bem com todo mundo.”
3. Get over
Quer dizer superar algo, como uma doença, decepção ou situação difícil.
Exemplo 1:
🇺🇸 “It took her months to get over the breakup.”
🇧🇷 “Ela levou meses para superar o término.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He finally got over the flu.”
🇧🇷 “Ele finalmente se recuperou da gripe.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “You’ll get over it, trust me.”
🇧🇷 “Você vai superar isso, confie em mim.”
4. Get together
Refere-se a reunir-se com alguém, especialmente de forma informal.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Let’s get together this weekend.”
🇧🇷 “Vamos nos reunir neste fim de semana.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “The family gets together every Christmas.”
🇧🇷 “A família se reúne todo Natal.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “We should get together more often.”
🇧🇷 “Devíamos nos encontrar com mais frequência.”
5. Get rid of
Significa se livrar de algo ou alguém.
Exemplo 1:
🇺🇸 “I need to get rid of these old clothes.”
🇧🇷 “Preciso me livrar dessas roupas velhas.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “She got rid of her old car.”
🇧🇷 “Ela se desfez do carro velho.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “How can I get rid of this headache?”
🇧🇷 “Como posso me livrar dessa dor de cabeça?”
6. Get lost
Pode significar literalmente se perder ou ser uma expressão para “vá embora” (forma rude).
Exemplo 1:
🇺🇸 “We got lost in the city center.”
🇧🇷 “Nos perdemos no centro da cidade.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He told me to get lost!”
🇧🇷 “Ele mandou eu sumir!”
Exemplo 3:
🇺🇸 “They got lost during the hike.”
🇧🇷 “Eles se perderam durante a trilha.”
7. Get back
Indica voltar a algum lugar ou recuperar algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “What time did you get back home?”
🇧🇷 “A que horas você voltou para casa?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “I need to get my money back.”
🇧🇷 “Preciso receber meu dinheiro de volta.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “She got back from her trip yesterday.”
🇧🇷 “Ela voltou da viagem ontem.”
8. Get in / Get out
Refere-se a entrar ou sair de carros, táxis, etc.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Get in the car, we’re late!”
🇧🇷 “Entre no carro, estamos atrasados!”
Exemplo 2:
🇺🇸 “She got out of the taxi quickly.”
🇧🇷 “Ela saiu rapidamente do táxi.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “I saw him get in and drive away.”
🇧🇷 “Vi ele entrar e sair dirigindo.”
9. Get by
Significa sobreviver ou se virar em uma situação difícil.
Exemplo 1:
🇺🇸 “I can get by with this salary.”
🇧🇷 “Consigo me virar com esse salário.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “We got by with what we had.”
🇧🇷 “Nós nos viramos com o que tínhamos.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “How do you get by without a car?”
🇧🇷 “Como você se vira sem carro?”
10. Get ahead
Quer dizer progredir, especialmente na carreira ou vida financeira.
Exemplo 1:
🇺🇸 “She works hard to get ahead in life.”
🇧🇷 “Ela trabalha duro para progredir na vida.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “It’s tough to get ahead without education.”
🇧🇷 “É difícil crescer sem educação.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “He got ahead quickly in the company.”
🇧🇷 “Ele progrediu rapidamente na empresa.”
11. Get through
Significa completar algo ou passar por uma situação difícil.
Exemplo 1:
🇺🇸 “She got through the exam just fine.”
🇧🇷 “Ela passou bem na prova.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “We’ll get through this together.”
🇧🇷 “Vamos superar isso juntos.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “He got through the book in one night.”
🇧🇷 “Ele terminou o livro em uma noite.”
12. Get it
Pode significar “entender” ou “sacar” algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Did you get it?”
🇧🇷 “Você entendeu?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “I don’t get it. Can you explain again?”
🇧🇷 “Não entendi. Pode explicar de novo?”
Exemplo 3:
🇺🇸 “He got the joke and laughed out loud.”
🇧🇷 “Ele entendeu a piada e riu alto.”
Como dominar as expressões com get em inglês?
- Anote e repita as frases mais úteis para o seu contexto.
- Crie flashcards com os significados e exemplos reais.
- Use em voz alta: pratique a entonação americana.
- Consuma conteúdo em inglês e preste atenção nessas expressões.
Expressões com get em inglês: pratique agora mesmo!
📝 Mini Quiz: escolha a opção correta
- “I need to ___ of this headache.”
- a) get over
- b) get rid
- c) get lost
- “They ___ really well with their neighbors.”
- a) get along
- b) get over
- c) get up
- “Let’s ___ this weekend for coffee.”
- a) get up
- b) get together
- c) get in
- “He ___ late on weekends.”
- a) gets by
- b) gets up
- c) gets over
- “She didn’t ___ the joke.”
- a) get ahead
- b) get rid
- c) get
❗ Responda nos comentários e veja como você se sai!
🔁 Frases para repetir
- “I get up at 6 and get to work by 8.”
- “Let’s get together for lunch.”
- “He didn’t get the joke.”
- “She’s trying to get ahead in her career.”
- “We’ll get through this, no matter what.”
🎧 Dica bônus:
Procure no YouTube por vídeos como “Get Phrasal Verbs – American English”. Canais como Speak English with Mr. Duncan e BBC Learning English também explicam essas expressões com ótimo contexto e prática.
💬 Você já usa essas expressões com “get”?
O verbo get aparece em praticamente toda conversa em inglês — mas poucas pessoas realmente dominam suas expressões. Neste artigo, você conheceu 12 expressões com get em inglês que todo nativo usa, com exemplos práticos e explicações claras para aplicar no dia a dia. Agora você está pronto para soar mais natural, seja em viagens, reuniões ou conversas informais.
👉 E agora queremos saber de você: quais dessas expressões você já conhecia?
Alguma delas foi novidade? Qual você achou mais útil?
🗣️ Deixe seu comentário aqui embaixo! Compartilhe suas dúvidas, conte como pretende usar essas expressões ou sugira outras que você já ouviu em filmes e séries. Vamos aprender juntos!
Você também pode gostar:
- Do ou make? Aprenda de vez com exemplos práticos
- 10 expressões idiomáticas com comida para falar como nativo
- 12 expressões idiomáticas com cores para turbinar seu inglês
- Como usar Actually, Literally e Basically em inglês
- 10 gírias americanas atuais que todo mundo usa
- Say, tell, speak e talk: qual a diferença e quando usar?
