Do ou make? Aprenda de vez com exemplos práticos

📘 Nível: B1 (Intermediário)
🧩 Contexto: Conversação informal e escrita acadêmica
📌 Tema: Diferença entre do e make com exemplos reais

Entender a diferença entre do e make com exemplos reais é essencial para quem deseja falar inglês com mais precisão e naturalidade. Embora ambos signifiquem “fazer” em português, cada um é usado em contextos diferentes no inglês. Neste artigo, vamos explicar tudo de forma prática, com frases reais 🇺🇸🇧🇷 que você pode usar no seu dia a dia.

Diferença entre do e make com exemplos reais: quando usar “do”

O verbo do geralmente está relacionado a:

• Atividades gerais;
• Tarefas;
• Trabalhos ou rotinas.

Em resumo, usamos do para ações que não criam algo novo, mas envolvem um processo ou obrigação.

Exemplos práticos de uso do “do”

Exemplo 1:
🇺🇸 “I have to do my homework before dinner.”
🇧🇷 “Preciso fazer minha lição de casa antes do jantar.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “She does the laundry every Saturday.”
🇧🇷 “Ela lava a roupa todo sábado.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “We did a lot of work last week.”
🇧🇷 “Nós fizemos muito trabalho na semana passada.”

Diferença entre do e make com exemplos reais: quando usar “make”

Já o verbo make é usado para:

• Criar algo novo;
• Produzir ou construir;
• Indicar o resultado de uma ação.

Ou seja, make envolve transformação ou produção de algo.

Exemplos práticos de uso do “make”

Exemplo 1:
🇺🇸 “She made a beautiful cake for the party.”
🇧🇷 “Ela fez um bolo lindo para a festa.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “I’ll make a reservation at the restaurant.”
🇧🇷 “Vou fazer uma reserva no restaurante.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “They made a big mistake.”
🇧🇷 “Eles cometeram um grande erro.”

Resumo visual da diferença entre do e make com exemplos reais

Verbo	Situação	Exemplo
Do	Tarefas, atividades, rotinas	Do homework, do exercise
Make	Criação, produção, resultados	Make a cake, make a decision

Como não errar a diferença entre do e make com exemplos reais

Quando escolher “do”

• Quando falar de trabalho, deveres ou tarefas.
• Quando a ação não cria um objeto físico.

Exemplo 1:
🇺🇸 “He does yoga every morning.”
🇧🇷 “Ele pratica yoga toda manhã.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Did you do your project?”
🇧🇷 “Você fez seu projeto?”

Exemplo 3:
🇺🇸 “I need to do some research.”
🇧🇷 “Preciso fazer uma pesquisa.”

Quando escolher “make”

• Quando o foco for criação ou produção.
• Quando houver um resultado claro após a ação.

Exemplo 1:
🇺🇸 “We made a new app for students.”
🇧🇷 “Criamos um novo aplicativo para estudantes.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “He made a lot of friends at the conference.”
🇧🇷 “Ele fez muitos amigos na conferência.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “She made plans to visit New York.”
🇧🇷 “Ela fez planos para visitar Nova York.”

Diferença entre do e make com exemplos reais em expressões fixas

Algumas expressões são padronizadas em inglês — você deve memorizá-las para falar naturalmente.

Expressões comuns com “do”

• Do homework
• Do business
• Do a favor
• Do your best

Exemplo 1:
🇺🇸 “He always does his best at work.”
🇧🇷 “Ele sempre dá o seu melhor no trabalho.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Can you do me a favor?”
🇧🇷 “Você pode me fazer um favor?”

Exemplo 3:
🇺🇸 “We are doing business with a new company.”
🇧🇷 “Estamos fazendo negócios com uma nova empresa.”

Expressões comuns com “make”

• Make money
• Make a decision
• Make a mess
• Make an effort

Exemplo 1:
🇺🇸 “We need to make a decision soon.”
🇧🇷 “Precisamos tomar uma decisão em breve.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Don’t make a mess in the kitchen!”
🇧🇷 “Não faça bagunça na cozinha!”

Exemplo 3:
🇺🇸 “He made a big effort to learn English.”
🇧🇷 “Ele fez um grande esforço para aprender inglês.”

Dicas para memorizar a diferença entre do e make com exemplos reais

• Pense em “do” como ações sem criar algo novo.
• Pense em “make” como algo que resulta em um produto ou transformação.
• Memorize expressões fixas com prática diária.
• Preste atenção em filmes e séries para reforçar o uso natural.

Prática sugerida: diferença entre do e make com exemplos reais

📝 Mini Quiz: escolha o verbo correto

1. “I ___ my homework every day.”
   • a) do
   • b) make
2. “She ___ a great impression on everyone.”
   • a) do
   • b) make
3. “They ___ yoga on Saturdays.”
   • a) do
   • b) make
4. “He ___ a beautiful painting for the exhibition.”
   • a) do
   • b) make
5. “Can you ___ a reservation for dinner?”
   • a) do
   • b) make

🗣️ Deixe suas respostas nos comentários para praticar com outros leitores!

🔁 Frases para repetir

• “I always do my best.”
• “She made a delicious cake.”
• “We did a lot of work yesterday.”

🎧 Dica de áudio

Assista vídeos no YouTube como “Do vs Make English Grammar Lesson” no canal Speak English with Vanessa para ouvir a diferença no uso real.

💬 Pronto para dominar o uso de “do” e “make” no seu inglês?

Agora que você entendeu a diferença entre do e make com exemplos reais, ficou claro como essas duas palavrinhas podem transformar sua comunicação em inglês. Neste artigo, vimos quando usar cada uma, aprendemos expressões fixas e praticamos com frases reais 🇺🇸🇧🇷 que você pode aplicar no seu dia a dia. Tudo para deixar seu inglês mais natural, preciso e confiante!

👉 E aí, qual exemplo mais te ajudou a entender melhor a diferença?
Conseguiu pensar em alguma frase usando do ou make no seu contexto pessoal?

🗣️ Deixe seu comentário aqui embaixo! Compartilhar suas dúvidas e exemplos é uma ótima maneira de reforçar seu aprendizado — e ainda inspira outros leitores! 🚀

Você também pode gostar:

---