Fillers em inglês: Aprenda a soar como um nativo

📘 Nível: B1-B2 (Intermediário)
🧩 Contexto: Conversação informal e profissional
📌 Tema: Fillers em inglês

Se você quer soar mais natural nas conversas, dominar fillers em inglês é essencial. Essas palavras e expressões ajudam a ganhar tempo, pensar no que dizer e deixar sua fala muito mais fluida, assim como os nativos fazem.

O que são fillers em inglês e por que usar

Fillers em inglês são palavras ou expressões curtas usadas para preencher pausas na fala. Elas servem para:

• Ganhar tempo enquanto pensa
• Indicar hesitação ou incerteza
• Tornar a fala mais natural e menos robótica

Usar fillers da maneira certa mostra que você domina o ritmo real da língua falada.

Os fillers mais usados pelos nativos

Exemplos de fillers mais comuns

Exemplo 1:
🇺🇸 “Well, I guess we should leave now.”
🇧🇷 “Bem, acho que deveríamos ir agora.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “You know, it’s not that simple.”
🇧🇷 “Sabe, não é tão simples assim.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “Like, I was really surprised.”
🇧🇷 “Tipo, eu fiquei realmente surpreso.”

Como usá-los para ganhar tempo

Quando você não quer parecer inseguro enquanto pensa, usar um filler ajuda a manter a conversa fluindo.

Fillers para ganhar tempo durante a fala

Exemplo 1:
🇺🇸 “Let me think… Maybe we can meet tomorrow.”
🇧🇷 “Deixe-me pensar… Talvez possamos nos encontrar amanhã.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Actually, I’m not sure about that.”
🇧🇷 “Na verdade, não tenho certeza sobre isso.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “So, what I mean is… it’s complicated.”
🇧🇷 “Então, o que quero dizer é… é complicado.”

Exemplos para mostrar hesitação ou incerteza

Demonstrar que você está refletindo é algo comum em conversas informais.

Fillers para indicar hesitação

Exemplo 1:
🇺🇸 “Uh, I think we should wait.”
🇧🇷 “Ah, acho que deveríamos esperar.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Hmm, maybe that’s not the best idea.”
🇧🇷 “Hmm, talvez essa não seja a melhor ideia.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “I mean, we could try another option.”
🇧🇷 “Quer dizer, poderíamos tentar outra opção.”

Quando evitar exageros

Apesar de naturais, os fillers precisam ser usados com moderação. Exagerar pode fazer você parecer inseguro ou pouco profissional.

Dicas para usar fillers com equilíbrio

• Use fillers apenas quando realmente precisar ganhar tempo.
• Não repita o mesmo filler muitas vezes seguidas.
• Prefira fillers diferentes conforme o contexto.

Variações para diferentes situações

Cada situação pede fillers específicos para combinar com o tom da conversa.

Fillers informais

Exemplo 1:
🇺🇸 “Like, I don’t even know him.”
🇧🇷 “Tipo, eu nem conheço ele.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “You know, it’s kinda funny.”
🇧🇷 “Sabe, é meio engraçado.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “Well, whatever happens, happens.”
🇧🇷 “Bem, o que tiver que acontecer, acontecerá.”

Fillers em contextos mais formais

Exemplo 1:
🇺🇸 “Actually, the results were better than expected.”
🇧🇷 “Na verdade, os resultados foram melhores do que o esperado.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “In fact, we started earlier than scheduled.”
🇧🇷 “Na verdade, começamos antes do programado.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “To be honest, I think we should reconsider.”
🇧🇷 “Para ser honesto, acho que deveríamos reconsiderar.”

Exemplos de diálogos

Diálogo 1: Conversa informal entre amigos

🇺🇸 A: “How was your trip?”

🇺🇸 B: “Well, it was, like, amazing! You know, I loved every moment.”

Diálogo 2: Reunião de trabalho

🇺🇸 A: “What’s your opinion on the new project?”

🇺🇸 B: “Actually, I think it’s promising, but we need more data.”

Diálogo 3: Conhecendo alguém novo

🇺🇸 A: “Where are you from?”

🇺🇸 B: “Uh, I’m from Brazil, originally.”

Prática sugerida: fillers em inglês

📝 Mini Quiz: qual filler combina melhor com a situação?

1. Você precisa pensar por alguns segundos:
   • a) “Like”
   • b) “Let me think”
2. Você vai dar uma opinião inesperada:
   • a) “Well”
   • b) “In fact”
3. Você quer reforçar um ponto informalmente:
   • a) “You know”
   • b) “Actually”

🗣️ Deixe suas respostas nos comentários! Vamos praticar juntos! 🚀

🔁 Frases para repetir

• “Well, it depends on the situation.”
• “Let me think for a second.”
• “Actually, that’s a good idea.”

🎧 Dica de prática oral

Assista a vídeos como “How to Sound Natural in English” dos canais Speak English with Vanessa e English Addict with Mr Steve para ouvir fillers sendo usados de forma realista.

🗣️ Agora é sua vez: pratique fillers em inglês na conversa!

Agora que você aprendeu a usar fillers em inglês para soar como um nativo, é hora de colocar tudo em prática!
Essas pequenas palavras fazem uma enorme diferença para você se comunicar de forma mais natural, ganhar tempo ao pensar e se integrar melhor nas conversas, tanto em situações informais quanto profissionais.

👉 Me conte nos comentários: qual filler você mais gostou e pretende começar a usar?
Já percebeu como eles aparecem em filmes, séries e conversas reais?

🗨️ Compartilhe sua experiência! Vamos praticar juntos e deixar o seu inglês ainda mais fluente e espontâneo! 🚀🌎

Você também pode gostar:

---