O que dizer quando não entende algo em inglês: frases prontas

📘 Nível: B1 (Intermediário)
🧩 Contexto: Conversação em viagens, eventos sociais e reuniões
📌 Tema: O que dizer quando não entende algo em inglês

Saber o que dizer quando não entende algo em inglês é fundamental para não travar em conversas reais. Muitas vezes, o problema não é nem entender tudo, mas saber reagir de forma educada e natural. Neste artigo, você vai aprender frases prontas 🇺🇸🇧🇷, exemplos reais e estratégias para manter a comunicação fluindo, mesmo que não compreenda 100% do que foi dito.

Por que é tão importante?

Pedir para repetir ou explicar algo é sinal de interesse e não de incompetência. Na verdade, a maioria dos nativos respeita quem se esforça para entender.

Além disso, saber o que dizer quando não entende algo em inglês:

• Evita momentos desconfortáveis;
• Deixa a conversa mais leve e colaborativa;
• Mostra que você está focado e interessado no diálogo.

Frases para pedir para repetir

Às vezes, tudo o que você precisa é ouvir a frase de novo para entender melhor.

Pedindo para repetir de forma educada

Exemplo 1:
🇺🇸 “Sorry, could you say that again, please?”
🇧🇷 “Desculpe, você poderia dizer isso novamente, por favor?”

Exemplo 2:
🇺🇸 “I didn’t catch that. Could you repeat it?”
🇧🇷 “Eu não entendi. Você poderia repetir?”

Exemplo 3:
🇺🇸 “Pardon me, could you say it once more?”
🇧🇷 “Com licença, você poderia dizer isso mais uma vez?”

Frases para pedir para falar mais devagar

Muitas vezes o problema não é o vocabulário, mas a velocidade da fala.

Solicitando que falem mais devagar

Exemplo 1:
🇺🇸 “Could you speak a little slower, please?”
🇧🇷 “Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?”

Exemplo 2:
🇺🇸 “I’m still learning English. Can you slow down a bit?”
🇧🇷 “Ainda estou aprendendo inglês. Você pode falar um pouco mais devagar?”

Exemplo 3:
🇺🇸 “Sorry, could you slow it down just a little?”
🇧🇷 “Desculpe, você poderia diminuir um pouco a velocidade?”

Frases para pedir para explicar de outra forma

Pedir para a pessoa reformular pode ajudar muito a compreensão.

Solicitando explicações diferentes

Exemplo 1:
🇺🇸 “Could you explain that in another way?”
🇧🇷 “Você poderia explicar isso de outra maneira?”

Exemplo 2:
🇺🇸 “Can you say it using simpler words?”
🇧🇷 “Você pode dizer isso usando palavras mais simples?”

Exemplo 3:
🇺🇸 “I’m not familiar with that term. What does it mean?”
🇧🇷 “Não conheço esse termo. O que ele significa?”

Como mostrar que não entendeu sem constrangimento

A chave é ser educado e mostrar disposição para entender melhor.

Frases para reconhecer que não entendeu

Exemplo 1:
🇺🇸 “I’m sorry, I didn’t quite get that.”
🇧🇷 “Desculpe, eu não entendi muito bem.”

Exemplo 2:
🇺🇸 “I’m not sure I understood correctly.”
🇧🇷 “Não tenho certeza se entendi corretamente.”

Exemplo 3:
🇺🇸 “Could you clarify what you meant?”
🇧🇷 “Você poderia esclarecer o que quis dizer?”

Exemplos de diálogos reais

Ver essas frases aplicadas no contexto ajuda a internalizar melhor.

Diálogo 1: Conversa casual

🇺🇸 A: “I’m heading to a potluck tonight.”

🇺🇸 B: “Sorry, could you say that again, please?”

🇺🇸 A: “A potluck! It’s a party where everyone brings a dish.”

Diálogo 2: Em reunião de trabalho

🇺🇸 A: “We need to expedite the deliverables.”

🇺🇸 B: “I’m not familiar with the word ‘expedite’. What does it mean?”

🇺🇸 A: “It means to speed up the process.”

Diálogo 3: Em viagem

🇺🇸 A: “Take the tube to Piccadilly Circus.”

🇺🇸 B: “Could you speak a little slower, please?”

🇺🇸 A: “Sure! Take the subway to Piccadilly Circus.”

Dicas extras para ganhar confiança

• Não tenha vergonha de pedir para repetir — é absolutamente normal.
• Mostre sempre educação ao interromper.
• Se necessário, sorria e peça para escrever ou soletrar.
• Tente identificar palavras-chave e contexto antes de pedir explicação.

Prática sugerida: o que dizer quando não entende algo em inglês

📝 Mini Quiz: qual frase você usaria em cada situação?

1. Você não entendeu uma palavra específica:
   • a) “Could you explain that in another way?”
   • b) “Could you speak a little slower, please?”
2. A pessoa fala muito rápido:
   • a) “I’m sorry, I didn’t quite get that.”
   • b) “Could you slow it down just a little?”
3. Você quer que a pessoa repita:
   • a) “Could you say that again, please?”
   • b) “I’m not familiar with that term.”

🗣️ Deixe suas respostas nos comentários! Vamos praticar juntos! 🚀

🔁 Frases para repetir

• “Could you speak a little slower, please?”
• “Can you say it using simpler words?”
• “I’m sorry, I didn’t quite get that.”

🎧 Dica de prática oral

Ouça podcasts como BBC Learning English ou All Ears English e treine pedir explicações ou repetições imaginando diálogos reais.

💬 Já sabe o que dizer quando não entende algo em inglês?

Agora você tem em mãos frases práticas 🇺🇸🇧🇷 e estratégias eficazes para saber o que dizer quando não entende algo em inglês, sem travar ou se sentir inseguro. Neste artigo, exploramos expressões educadas, exemplos de diálogos reais e dicas para pedir repetição ou explicação de maneira natural.

👉 E agora, me conta: qual frase você mais gostou e pretende usar na sua próxima conversa em inglês?
Já passou por alguma situação em que essas dicas teriam ajudado?

🗣️ Deixe seu comentário aqui embaixo! Vamos trocar experiências e praticar juntos para evoluir ainda mais na conversação! 🚀🌎

Você também pode gostar:

---