Apostrophe S no Inglês: Quando Usar e Como Não Errar

📘 Nível: B1 (Intermediário)
🧩 Contexto: Escrita formal e dúvidas gramaticais
📌 Tema: Quando usar apostrophe s no inglês

Se você já se perguntou quando usar apostrophe s em inglês, saiba que não está sozinho. Essa é uma das dúvidas mais comuns entre estudantes dos níveis intermediários e avançados. Entender o uso correto do apostrophe s pode parecer simples no começo, mas basta um texto profissional ou um e-mail de trabalho para surgirem incertezas como: Devo usar team’s ou apenas team? Quando uso it’s e quando uso its? E como diferenciar plural de posse?

Neste guia completo, vamos tirar todas essas dúvidas com explicações diretas, exemplos claros e um bloco de prática ao final para você fixar o conteúdo. Ao final da leitura, você vai dominar o uso do apostrophe s no inglês e evitar erros comuns em mensagens, relatórios e conversas do dia a dia.

O que é o Apostrophe S?

O apostrophe s (’s) é usado para indicar posse ou para formar contrações. Parece simples, mas o contexto define completamente o significado. Saber quando usar apostrophe s com clareza evita mal-entendidos e mostra segurança na comunicação, especialmente em contextos profissionais.

Quando Usar Apostrophe S para Indicar Posse

A função mais conhecida do ’s é mostrar que algo pertence a alguém ou a alguma coisa.

Exemplos de posse com ’s:

Exemplo 1:

🇺🇸 “Sarah’s car is red.”
🇧🇷 “O carro da Sarah é vermelho.”

Exemplo 2:

🇺🇸 “This is my brother’s phone.”
🇧🇷 “Este é o telefone do meu irmão.”

Exemplo 3:

🇺🇸 “The teacher’s explanation was very clear.”
🇧🇷 “A explicação do professor foi muito clara.”

Quando não usar ’s para posse

Nomes de coisas inanimadas raramente usam ’s para indicar posse. Nestes casos, usa-se “of”.

Exemplo 1:

🇺🇸 “The leg of the table is broken.”
🇧🇷 “A perna da mesa está quebrada.”

Exemplo 2:

🇺🇸 “The name of the movie is long.”
🇧🇷 “O nome do filme é longo.”

Exemplo 3:

🇺🇸 “The roof of the house needs repair.”
🇧🇷 “O telhado da casa precisa de reparo.”

Quando Usar Apostrophe S ou “Of”

Muita gente se confunde ao escolher entre apostrophe s e of. A regra geral é:

• Use ’s com pessoas ou animais.
• Use of com coisas ou ideias abstratas.

Exemplos contrastando uso de ’s e “of”:

Exemplo 1:

🇺🇸 “Maria’s decision was final.”
🇧🇷 “A decisão da Maria foi final.”

Exemplo 2:

🇺🇸 “The result of the exam surprised everyone.”
🇧🇷 “O resultado da prova surpreendeu todos.”

Exemplo 3:

🇺🇸 “My dog’s tail is fluffy.”
🇧🇷 “O rabo do meu cachorro é fofo.”

Quando Usar Apostrophe S ou Plural

Outra confusão frequente é entre posse e plural. O plural em inglês normalmente leva s sem apóstrofo. A posse, por outro lado, usa ’s.

Exemplos de diferença entre posse e plural:

Exemplo 1:

🇺🇸 “The teacher’s book is on the table.”
🇧🇷 “O livro do professor está na mesa.” (posse)

Exemplo 2:

🇺🇸 “The teachers are in the room.”
🇧🇷 “Os professores estão na sala.” (plural)

Exemplo 3:

🇺🇸 “The teachers’ lounge is next door.”
🇧🇷 “A sala dos professores é ao lado.” (posse de um grupo)

Quando Usar Apostrophe S em Contrações

O apóstrofo também aparece em contrações, quando juntamos duas palavras.

Exemplos comuns:

Exemplo 1:

🇺🇸 “It’s raining today.”
🇧🇷 “Está chovendo hoje.” (It is)

Exemplo 2:

🇺🇸 “She’s a good friend.”
🇧🇷 “Ela é uma boa amiga.” (She is)

Exemplo 3:

🇺🇸 “He’s working from home.”
🇧🇷 “Ele está trabalhando de casa.” (He is)

Diferença entre It’s e Its com Exemplos Fáceis

Essa é uma das maiores armadilhas do inglês. Apesar de it’s parecer posse, ele é uma contração. Its (sem apóstrofo) é que indica posse.

Exemplos de it’s vs its:

Exemplo 1:

🇺🇸 “It’s important to be on time.”
🇧🇷 “É importante chegar no horário.”

Exemplo 2:

🇺🇸 “The cat licked its paw.”
🇧🇷 “O gato lambeu sua pata.”

Exemplo 3:

🇺🇸 “It’s a nice day. The sun is shining in its full glory.”
🇧🇷 “É um dia bonito. O sol está brilhando em todo o seu esplendor.”

Como Saber se Uso Apostrophe S ou Plural: Dicas Rápidas

• Se a palavra está indicando que algo pertence a alguém, use ’s.
• Se é apenas o plural (mais de um), use s sem apóstrofo.
• Se é uma contração, pense se você pode substituir por is ou has.

Quando Usar Apostrophe S em Nomes Coletivos e Dashboards

Em relatórios e dashboards corporativos, é comum encontrar expressões como team response ou team’s response. Ambas estão corretas, mas transmitem nuances diferentes.

• Team’s response: enfatiza que a resposta pertence ao time.
• Team response: expressão mais neutra, como título de gráfico ou campo de sistema.

Essa diferença costuma gerar dúvidas entre responsible, in charge e accountable, todas muito usadas em dashboards em inglês.

Prática Recomendada para Fixar o Conteúdo

Quiz rápido: Escolha a opção correta

1. _____ raining again. (It’s / Its)
2. The dog wagged _____ tail. (it’s / its)
3. That is my friends____ car. (‘ / ‘s / s’)
4. The _____ decision was final. (team / team’s / teams)

Deixe suas respostas nos comentários! Vamos conversar sobre as opções e tirar suas dúvidas.

Sugestão de vídeo

Procure no YouTube por “apostrophe s grammar lesson”. Canais como BBC Learning English ou English with Lucy têm explicações excelentes com exemplos visuais.

Recapitulando: Você Já Sabe Quando Usar Apostrophe S?

Neste artigo, você aprendeu quando usar apostrophe s, como diferenciar posse, plural e contrações, além de evitar erros comuns com it’s e its. Vimos exemplos práticos, explicações diretas e dicas aplicáveis tanto em textos do dia a dia quanto em contextos profissionais, como e-mails e dashboards. Agora que você está mais confiante com o uso do ’s, que tal colocar esse conhecimento em prática?

✍️ Deixe nos comentários suas respostas do quiz, suas dúvidas ou até exemplos que você já viu por aí!
Vamos continuar essa conversa juntos — sua participação enriquece o aprendizado de todos os leitores aqui do Canal Saber Mais!

Você também pode gostar:

---