📘 Nível: B2 (Intermediário)
🧩 Contexto: Conversação informal e fluente
📌 Tema: Verbos frasais em inglês
Quem quer atingir fluência precisa dominar os verbos frasais em inglês. Esses verbos com partículas (como look up, give in, run into) fazem parte do inglês cotidiano, especialmente no inglês americano. São usados em filmes, reuniões, mensagens e conversas informais — e quem os domina passa a soar muito mais natural.
Neste artigo, você aprenderá 10 verbos frasais essenciais para usar com confiança e clareza em qualquer situação. Com exemplos práticos e explicações simples, você vai levar sua comunicação para outro nível.
Por que os verbos frasais em inglês são indispensáveis?
Os verbos frasais em inglês são combinações de verbos com preposições ou advérbios. Eles mudam completamente o sentido do verbo original e podem representar ideias complexas de forma muito prática e direta.
Exemplo:
- Turn on = ligar algo (como luz ou TV)
- Turn down = recusar ou abaixar (o volume)
Dominar essas expressões permite que você compreenda nativos com mais facilidade e expresse suas ideias de forma autêntica.
Verbos frasais em inglês para usar no dia a dia
A seguir, veja 10 phrasal verbs que todo nativo usa — e que você também pode começar a usar com naturalidade.
1. Turn up
Significa aumentar o volume ou aparecer em um lugar inesperadamente.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Can you turn up the music?”
🇧🇷 “Você pode aumentar a música?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He turned up at the party uninvited.”
🇧🇷 “Ele apareceu na festa sem ser convidado.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “The missing file finally turned up.”
🇧🇷 “O arquivo perdido finalmente apareceu.”
2. Give up
Significa desistir de algo ou parar de tentar.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Don’t give up on your dreams.”
🇧🇷 “Não desista dos seus sonhos.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He gave up smoking last year.”
🇧🇷 “Ele parou de fumar no ano passado.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “I gave up trying to fix the old printer.”
🇧🇷 “Desisti de tentar consertar a impressora velha.”
3. Look after
Significa cuidar de alguém ou algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Can you look after my dog this weekend?”
🇧🇷 “Você pode cuidar do meu cachorro neste fim de semana?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “She looks after her grandmother.”
🇧🇷 “Ela cuida da avó.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “It’s hard to look after two kids alone.”
🇧🇷 “É difícil cuidar de duas crianças sozinho.”
4. Run into
Usado para indicar um encontro inesperado ou colidir com algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “I ran into an old friend at the mall.”
🇧🇷 “Encontrei um velho amigo no shopping.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “She ran into trouble at work.”
🇧🇷 “Ela teve problemas no trabalho.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “Be careful not to run into that chair.”
🇧🇷 “Cuidado para não esbarrar naquela cadeira.”
5. Pick up
Pode significar pegar alguém ou algo, ou aprender algo novo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Can you pick me up at 8 p.m.?”
🇧🇷 “Você pode me buscar às 20h?”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He picked up Spanish during his trip.”
🇧🇷 “Ele aprendeu espanhol durante a viagem.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “I need to pick up some groceries.”
🇧🇷 “Preciso comprar alguns mantimentos.”
6. Call off
Significa cancelar algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “They called off the meeting.”
🇧🇷 “Eles cancelaram a reunião.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “The wedding was called off.”
🇧🇷 “O casamento foi cancelado.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “We had to call off the trip due to the storm.”
🇧🇷 “Tivemos que cancelar a viagem por causa da tempestade.”
7. Break down
Pode significar quebrar (máquinas) ou desmoronar emocionalmente.
Exemplo 1:
🇺🇸 “My car broke down on the highway.”
🇧🇷 “Meu carro quebrou na estrada.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “She broke down in tears.”
🇧🇷 “Ela desabou em lágrimas.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “The elevator broke down again.”
🇧🇷 “O elevador quebrou de novo.”
8. Carry on
Significa continuar fazendo algo.
Exemplo 1:
🇺🇸 “Please carry on with your story.”
🇧🇷 “Por favor, continue com sua história.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “They carried on working despite the noise.”
🇧🇷 “Eles continuaram trabalhando apesar do barulho.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “She carried on as if nothing had happened.”
🇧🇷 “Ela continuou como se nada tivesse acontecido.”
9. Come across
Significa encontrar algo por acaso ou causar uma impressão.
Exemplo 1:
🇺🇸 “I came across this book in a secondhand store.”
🇧🇷 “Encontrei este livro por acaso em um sebo.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “He came across as rude, but he’s actually nice.”
🇧🇷 “Ele pareceu rude, mas na verdade é legal.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “She came across some old letters in the attic.”
🇧🇷 “Ela encontrou algumas cartas antigas no sótão.”
10. Put off
Usado para adiar algo ou causar repulsa.
Exemplo 1:
🇺🇸 “We had to put off the trip.”
🇧🇷 “Tivemos que adiar a viagem.”
Exemplo 2:
🇺🇸 “The smell put me off my lunch.”
🇧🇷 “O cheiro me fez perder o apetite.”
Exemplo 3:
🇺🇸 “Don’t put off your goals.”
🇧🇷 “Não adie seus objetivos.”
Como memorizar os verbos frasais em inglês com mais facilidade
- Repita as frases em voz alta.
- Use os verbos frasais em inglês em contextos do seu dia a dia.
- Faça associações com imagens e situações reais.
- Use séries e vídeos no YouTube como reforço.
Pratique agora: verbos frasais em inglês na vida real
📝 Quiz: escolha a alternativa correta
- “He ___ smoking last year.”
- a) gave up
- b) picked up
- c) came across
- “I ___ my old teacher downtown.”
- a) ran into
- b) broke down
- c) turned up
- “We had to ___ the trip because of the storm.”
- a) put off
- b) call off
- c) carry on
- “Can you ___ the volume, please?”
- a) pick up
- b) put off
- c) turn up
- “She ___ as cold, but she’s actually shy.”
- a) came across
- b) gave up
- c) ran into
❗ Responda nos comentários e veja como você se sai!
🔁 Frases para repetir
- “I won’t give up.”
- “Can you pick me up later?”
- “She came across very confident.”
- “Let’s put this off until tomorrow.”
- “We’ll carry on no matter what.”
🎧 Dica bônus:
Procure no YouTube por vídeos como “Top 10 phrasal verbs in English”. Canais como Speak English with Vanessa ou BBC Learning English explicam o uso natural dos verbos frasais com exemplos nativos e contextos do dia a dia.
💬 Qual desses verbos frasais já faz parte do seu inglês?
Dominar os verbos frasais em inglês é uma das formas mais rápidas de soar mais natural e confiante ao se comunicar. Neste artigo, você conheceu 10 dos phrasal verbs mais usados por nativos — com explicações claras, exemplos práticos e até um quiz para testar seu conhecimento. Agora é hora de aplicar isso na prática e começar a usar essas expressões no seu dia a dia.
👉 E aí, qual desses verbos você já usava?
Qual foi novidade para você?
Ficou com alguma dúvida?
🗣️ Compartilhe nos comentários! Sua participação pode ajudar outros leitores e enriquecer a troca de experiências aqui na nossa comunidade.
Você também pode gostar:
- Do ou make? Aprenda de vez com exemplos práticos
- 10 expressões idiomáticas com comida para falar como nativo
- 12 expressões idiomáticas com cores para turbinar seu inglês
- Como usar Actually, Literally e Basically em inglês
- 10 gírias americanas atuais que todo mundo usa
- Say, tell, speak e talk: qual a diferença e quando usar?
